В английском языке существует правило замены относительных местоимений «who» и «which» на «that» в определенных случаях. Это правило может показаться ненужным или даже неправильным, однако оно является одним из ключевых моментов грамматики, которые помогают упростить предложения и сделать их более лаконичными.
Относительные местоимения «who» и «which» используются для указания на людей и вещи соответственно. Их можно заменить на «that», когда они выполняют функцию вводного предложения или не являются существенной частью предложения, а служат лишь дополнительной информацией. Когда местоимение выполняет функцию подлежащего или сказуемого, следует использовать «who» или «which».
Примеры использования местоимений «who» и «which»:
- «Who»: This is the woman who saved my life. (Это женщина, которая спасла мою жизнь.)
- «Which»: I bought a new car which has leather seats. (Я купил новую машину, у которой есть кожаные сидения.)
Примеры использования местоимения «that» вместо «who» и «which»:
- This is the woman that saved my life. (Это женщина, которая спасла мою жизнь.)
- I bought a new car that has leather seats. (Я купил новую машину, у которой есть кожаные сидения.)
Таким образом, замена «who» и «which» на «that» является допустимой в определенных ситуациях и может сделать предложение более легким для понимания и чтения.
Замена who и which на that в грамматике
В грамматике английского языка часто используется относительное местоимение who для замены субъекта, и which для замены объекта. В некоторых случаях эти местоимения можно заменить на that.
- Who и which заменяют личные местоимения и вводят придаточные предложения, которые описывают или определяют сущности или людей. Пример: «The girl who is singing in the choir is my cousin.» Здесь who заменяет девочку, является субъектом предложения и вводит придаточное предложение. Мы можем переписать это предложение, используя that: «The girl that is singing in the choir is my cousin.»
- Who также заменяет людей вводит придаточное предложение в утвердительных предложениях, в которых существительное является объектом. Пример: «I have a friend who lives in New York.» Здесь who заменяет друга и вводит придаточное предложение. Мы можем переписать это предложение, используя that: «I have a friend that lives in New York.»
- Which заменяет предметы или неодушевленные объекты вводит придаточное предложение, которое описывает или определяет этот предмет или объект. Пример: «I bought a new laptop which has a touch screen.» Здесь which заменяет ноутбук и вводит придаточное предложение. Мы можем переписать это предложение, используя that: «I bought a new laptop that has a touch screen.»
Однако, следует отметить, что в некоторых случаях who и which не могут быть заменены на that без потери смысла или нарушения грамматических правил. Это касается случаев, когда who и which используются для ввода неограниченных относительных предложений или когда они выражают отношение сразу к нескольким существам или объектам.
Различия и правила
Главное правило замены состоит в том, что who и which могут быть заменены на that, когда они вводят дополнительную информацию или ограничивают контекст. В таких случаях that может использоваться как относительное местоимение, объединяющее две части предложения и делая их более связанными.
Например, вместо фразы: «The book, which I bought yesterday, is very interesting» (Книга, которую я купил вчера, очень интересная), можно использовать фразу: «The book that I bought yesterday is very interesting» (Книга, которую я купил вчера, очень интересная). Здесь that заменяет which и делает всю фразу более компактной и понятной.
Но стоит помнить, что это правило не является абсолютным, и в некоторых случаях замена на that может быть неправильной или приводить к неправильному пониманию предложения. Поэтому необходимо внимательно анализировать контекст и выбирать наиболее подходящее относительное местоимение.
Когда можно заменить
Замена who и which на that
В английском языке существует возможность заменять относительные местоимения who и which на that. Однако, такую замену можно делать только в определенных случаях.
Обычно замена who и which на that допустима:
- Когда местоимение who/which используется в придаточном предложении без прямого отношения к существительному, и не выделяется запятыми.
- Когда местоимение who/which употребляется после предлога.
- Когда местоимение who/which употребляется в ограничительном придаточном предложении.
Например:
- My brother who is a doctor lives in London. -> My brother that is a doctor lives in London.
- The book which I bought yesterday is very interesting. -> The book that I bought yesterday is very interesting.
- The car which I’m driving belongs to my friend. -> The car that I’m driving belongs to my friend.
- This is the park where we usually walk. -> This is the park that we usually walk in.
Однако, важно отметить, что в некоторых случаях, особенно когда who и which вводят дополнительную информацию или нужны для описания деталей, замена их на that может привести к потере смысла или изменению значения предложения. Поэтому, в таких ситуациях рекомендуется сохранять who и which.
Примеры использования
Вот несколько примеров, когда допустимо заменять «who» и «which» на «that»:
1. Описание людей или вещей, которые являются неотъемлемой частью предложения:
Он встречался с девушкой, которая была его соседкой. (Он встречался с девушкой, которая была его соседкой.)
У меня есть собака, которая любит играть с мячом. (У меня есть собака, которая любит играть с мячом.)
2. Описание людей или вещей, когда они упоминаются в предложении второй раз:
Учитель, который работает здесь, очень дружелюбный. (Учитель, который работает здесь, очень дружелюбный.)
Это книга, которую я прочитал. (Это книга, которую я прочитал.)
3. Описание людей или вещей, когда они имеют ограниченные характеристики:
Я хотел бы познакомить вас со своим братом, который музыкант. (Я хотел бы познакомить вас со своим братом, который музыкант.)
Она купила новую машину, которая красного цвета. (Она купила новую машину, которая красного цвета.)
4. Условные предложения, когда вторая часть предложения начинается с «that»:
Если ты не можешь приехать, дай знать, чтобы я знал. (Если ты не можешь приехать, дай знать, чтобы я знал.)
Я хочу, чтобы ты знал, что я думаю о тебе. (Я хочу, чтобы ты знал, что я думаю о тебе.)
Ошибки при замене
Одна из ошибок, которую люди часто совершают при замене who на that, заключается в его использовании для обозначения неодушевленных объектов или предметов. Например, вместо фразы «The book, which I read, was interesting» нельзя использовать «The book that I read was interesting», поскольку книга — это неодушевленный объект и для его обозначения следует использовать which.
Другая ошибка связана с заменой which на that. В отличие от who, которое обозначает только людей, which может использоваться как для животных, так и для предметов. Поэтому замена which на that в этих случаях является неправильной. Например, фраза «The dog that is sitting in the corner is mine» неверна, поскольку не следует использовать that для обозначения животных.
Также стоит учитывать, что в ограничительных придаточных предложениях, которые выражают отношение к однозначному предмету или лицу, следует использовать who или which вместо that. Например, корректная фраза будет звучать так: «The man who is sitting next to me is my neighbor».
Важно помнить, что в некоторых случаях who и which нельзя заменять на that без искажения значения предложения. Например, в фразе «I know the person who won the race» замена who на that приведет к потере информации о том, что именно человек выиграл гонку.
Таким образом, при замене who и which на that нужно учитывать контекст и значение предложения, чтобы избежать ошибок и сохранить правильное понимание текста.
Замена who и which в научных текстах
В научных текстах, как и в других областях письменности, часто используются местоимения who и which. Но иногда возникают ситуации, когда их можно заменить на местоимение that.
Во-первых, замена who на that допустима, когда речь идет о неодушевленных объектах или абстрактных понятиях. Например: The computer that crashed is being repaired. (Этот компьютер, который сломался, ремонтируется.)
Во-вторых, замена which на that также возможна, когда употребление who или which складывает бессмысленную конструкцию или вводит лишнюю сложность в предложение. Например: The experiments that were conducted in the laboratory last month showed promising results. (Эксперименты, которые были проведены в лаборатории в прошлом месяце, показали многообещающие результаты.)
В-третьих, замена who или which на that следует применять, когда предложение уже содержит другой относительный заименательный придаточный предложение, начинающийся с who или which. Например: The researchers are studying the virus, which can cause respiratory problems, that has been spreading rapidly. (Исследователи изучают вирус, который может вызывать проблемы с дыханием, и который быстро распространяется.)
Конечно, замена who и which на that не всегда возможна и в некоторых случаях это может привести к искажению смысла. Поэтому важно оценить контекст и разумно использовать соответствующие местоимения в научных текстах.