1. Вход в аккаунт YouTube
Перейдите на официальный сайт YouTube и войдите в свой аккаунт, используя свои данные для входа.
2. Поиск видео
Используйте поисковую строку на главной странице YouTube для поиска видео, на которое вы хотите добавить субтитры. Нажмите на выбранное видео, чтобы открыть его.
3. Открытие вкладки «Субтитры»
Под видео найдите панель с кнопками «Лайк», «Репост», «Поделиться» и прочими. Нажмите на кнопку «Ещё», чтобы открыть дополнительные опции. В выпадающем меню выберите вкладку «Субтитры».
4. Добавление субтитров
На вкладке «Субтитры» вы увидите список доступных языков субтитров. Если ваш язык субтитров отсутствует, выберите язык, близкий к вашему, чтобы в дальнейшем его отредактировать. Нажмите на кнопку «Добавить субтитры».
5. Выбор способа создания субтитров
На следующей странице вам будет предложено выбрать один из двух способов создания субтитров: «Загрузить файл» или «Создать новые субтитры в YouTube». Если у вас уже есть файл с субтитрами, выберите «Загрузить файл» и загрузите этот файл. Если вы хотите создать новые субтитры прямо на YouTube, выберите «Создать новые субтитры в YouTube».
6. Редактирование субтитров
Если вы выбрали способ создания субтитров в YouTube, откроется редактор субтитров. В правой части экрана показывается панель редактирования текста, а слева — видео. Воспользуйтесь функциями редактора для добавления субтитров к видео. Убедитесь, что время субтитров синхронизировано с видео.
7. Сохранение субтитров
Когда вы закончите добавление или редактирование субтитров, нажмите кнопку «Сохранить». Ваша работа будет сохранена и добавлена к видео. При необходимости субтитры можно отредактировать позже.
Теперь вы знаете, как добавить субтитры на YouTube видео других авторов. Добавление субтитров позволяет сделать ваш контент более доступным для зрителей, которые говорят на разных языках, а также для лиц с нарушениями слуха.
Почему полезно добавлять субтитры на видео
1. Улучшает доступность и позволяет привлечь новую аудиторию.
Субтитры на видео позволяют людям с проблемами слуха, языковыми или обучающими трудностями, а также ограниченными возможностями к участию в содержании более легко понимать и наслаждаться видео. Это открывает авторам видео доступ к новым аудиториям и повышает общую доступность контента.
2. Улучшает оптимизацию поисковых систем.
Субтитры на видео могут дополнить текстовое описание видео, что позволяет поисковым системам лучше понимать и индексировать его содержимое. Это может повысить видимость и ранжирование видео в результатах поиска, что способствует привлечению большего числа зрителей.
3. Улучшает уровень участия и вовлеченности зрителей.
Субтитры помогают зрителям полностью понять контекст и детали видео, особенно на иностранном языке или в случае использования сложной речи или специализированной терминологии. Это позволяет зрителям лучше сфокусироваться на содержании и участвовать в дискуссиях, комментировать и делиться видео.
4. Увеличивает количество просмотров и подписчиков.
Благодаря улучшению доступности и удобству просмотра, добавление субтитров на видео способствует увеличению числа просмотров. Это может привести к большей активности зрителей, которые будут более вероятно подписываться на канал автора и возвращаться на него в будущем.
Внедрение субтитров на видео становится все более популярной практикой среди авторов и зрителей видеоконтента, и преимущества этого подхода явно говорят о его ценности и эффективности в современном медиапространстве.